In CC scenario a copy of a message goes to an Inbound Email (opens new window).

Configuring an Agiloft table to process messages from Inbound Email

Setup > Email and SMS > Configure ACA for Outlook > select a table

In the dialog select email address and check the box.